Ako se više ništa ne može uèiniti, rado bih je videla.
Ptala se na tebe, a jestli jsme pořád ještě šťastní.
Pitala je za tebe, i da li smo još sreæni.
Jestli jsme se ztratili, nechci to vědět.
Ako smo se izgubili, ne želim da znam.
Jestli jsme na ostrově, tak proč mají náklaďáky?
Ako smo na ostrvu, Zašto onda oni koriste kamione?
Omlouvám se, Vaše ctihodnosti, ale další věc, kterou uslyšíte je jestli jsme nalezli vražednou zbraň.
Izvinite, ali ovo je stvarno previše. Još æe imati prigovor i na pokazivanje oružija.
Dobře, uvidíme nejdřív, jestli jsme toho schopni 5 minut.
Dobro, da vidimo možemo li izdržati 5 minuta.
Jestli jsme v tom sami... nebo všichni společně?
Jesmo li u ovome sami... ili svi skupa?
Ptáš se mě, jestli si myslím, že jsme spolu jenom spali nebo jestli jsme se milovali?
Желиш да знаш да ли мислим да смо се јебали или водили љубав?
Dva roky čekáš na srdce skoro jsi to nezvládl a pak pochybuješ, jestli jsme ti ho měli dát.
Èekaš srce dve godine... jedva preživiš, a onda se pitaš da li smo trebali da ti damo to srce.
A jestli jsme na seznamu my, budeš tam i ty.
Oèito zna još netko. A ti si vjerojatno na njegovu popisu.
Jestli jsme byli jako bratři, proč platíš Joevi víc, než platíš mně?
Ako smo poput braæe... zašto onda Joe dobiva više novca od mene?
Chtěl toho o nás dost vědět-- jak jsme se sem dostali, jestli jsme nemocní.
Hteo je da zna mnogo toga o nama. Kako smo dospeli ovde. Da li smo bolesni.
Jestli jsme šťastní, tak nás věci nerozčilují.
Ako smo sreæni, stvari nas ne nerviraju.
Jestli jsme stíny urazili, tak abychom to napravili.
Ako smo senke uvredili, mislite ovo i sve je popravljeno.
Když se zeptají, jestli jsme o tom mluvili, tak jednoznačně ne.
Pitaju li jesmo li o tome prièali, jasno da nismo.
Jenom prostě nevím jestli jsme připraveni.
Samo sam se pitao.. Pitao sam se da li smo spremni..
Protože jestli jsme, tak tomu porozumíš.
Jer ako jesmo, onda æeš razumeti.
Podíváme se, jestli jsme na tom dobře s krevním cukrem, potom budeme hotoví.
Da vidim jesu li završili sa mjerenjem šeæera, onda možete iæi.
Proč jste se ptal mého táty, jestli jsme v telefonu slyšeli divné hlasy?
Jeste li pitali moga tatu da li èujemo èudne glasove preko telefona?
Bez ohledu na to, jestli jsme přátelé.
Znaèi li to da smo mi prijatelji i ništa više.
Prý nám poslala pohlednici a jestli jsme ji dostali.
Rekla je da je poslala razglednicu i da æemo je dobiti.
Jestli jsme tady, je jen jediné vysvětlení.
Za to što smo ovde, postoji samo jedno objašnjenje.
Ale je stále ještě horko v tento čas, a tak, jestli jsme ještě toho moc nenatočili, a jen tu celý den seděli, pak je to do tábora pekelně dlouhá cesta.
I dalje je veoma toplo, za ovo doba dana tako da ako niste puno toga snimili a sedeli ste ovde ceo dan, onda je ova duga setnja do kuce pakao.
Občas se musíme ohlédnout zpět, abychom viděli, jestli jsme při řešení našeho problému nepřehlédli slabé místo.
Ponekad moramo iskoraèiti da bismo vidjeli da li rješenje našeg problema leži van nje.
Dobře, já to ještě jednu projdu...a se ty se porozhledni, jestli jsme něco nepřehlédli.
Dobro, preæi æu opet preko svega, da vidim da nam nešto nije promaklo
No nevím, jestli jsme s touhle holkou měli začít bydlet, Same.
Знаш, Сем, не знам баш, у вези усељавања са овом рибом.
Občas si říkám, jestli jsme nevytvořili něco, co oslavuje muže.
Ponekad se pitam da li smo stvorili nešto što che velichati choveka.
To s náma jako budou bojovat, jestli jsme v něm?
Ако смо у том оквиру, шта, као бориће се са нама?
Ptala se, jestli jsme to udělali.
Pitala me je da li smo to uradili?
Nevím, jestli jsme se měli dnes učit nebo ne, ale neozval ses...
Nisam znala da li æemo uèiti danas ili ne, ali nismo se èuli, tako da...
Jestli jsme to my, pak to může být pro nás dobré.
Ako to jesmo mi onda to može da bude... dobro?
A jestli jsme all-star skupina, musíme taky tak vypadat, musíme tak hrát a oblíkat se tak.
A ako smo zvezde, onda tako treba i da izgledamo. Da zvuèimo tako, da se oblaèimo tako.
Tady fráter přišel zjišťovat, jestli jsme nehřešili.
Dobri kaluðer je došao da vidi da li smo grešili.
Potřebujeme vědět, jestli jsme zasáhli cíl.
Moramo znati da smo pogodil naše mete.
Ale místo toho tu mrhám časem ve zkurveným skopčáckým parku a přemýšlím, jestli jsme tu za křeny.
Umesto toga sam ovde, u prokletom parku Kugelfargen, izgubim vreme pitajuæi se da li smo ovde Iažnjak kompanija.
Od kdy se vrány starají o to, jestli jsme naživu?
Од када Вране брину да ли смо живи или не?
Jestli jsme vězni, máme právo na obhájce...
Ako smo zarobljenici imamo pravo na pravnu...
Sherman přemýšlí, jestli jsme opravdová skupina.
Šerman pita jesmo li "prava" èeta.
Přísahám, že jestli jsme šli takovou dálku pro nic...
Kunem se, ako smo pesacili cak do ovde za dzaba...
Jestli jsme si to dobře načasovali, tak to uslyšíme.
Ако смо добро наштеловали, чућемо то.
Bojíme se víc o to, jak jsme hodnoceni a vnímáni druhými, jestli jsme vnímáni jako atraktivní, chytří, všechny tyto věci.
Више бринемо како ће нас други видети и процењивати, да ли нас сматрају згодним, паметним, и све слично томе.
To určuje kvalitu života, který jsme prožili -- ne to, jestli jsme byli bohatí nebo chudí, slavní nebo neznámí, zdraví nebo nemocní.
Ovo određuje kvalitet života koji živimo, a ne da li smo rođeni bogati ili siromašni, poznati ili nepoznati, zdravi ili bolesni.
Potřebujeme změřit, jestli jsme byli úspěšní, a musíme chtít selhat, nemít pravdu, abychom mohli začít znovu a poučit se z chyb.
Treba da ocenimo da li smo bili uspešni, i moramo biti spremni na neuspeh, na to da ne budemo u pravu, na to da počnemo iznova sa naučenim lekcijama.
Takže otázkou je, jestli jsme odsouzeni vést jediný život, který máme způsobem, který je utvářen strachem a popíráním, nebo jestli můžeme překonat tuto předpojatost?
Pitanje je da li smo osuđeni da živimo jedan život koji imamo na način koji je oblikovan strahom i poricanjem, ili možemo da prevaziđemo taj poremećaj?
Tenhle článek byl publikován v lednu a teď je srpen, takže hádám, že někteří z vás přemýšlí, jestli jsme pořád spolu.
Е, сад, ово је објављено у јануару, а сада је август, па претпостављам да се неки од вас вероватно питају да ли смо још увек заједно.
Na co by jim bylo vědět, jestli jsme nebo nejsme pořád spolu?
Шта би им сазнање да ли смо заједно заиста рекло?
Zřejmě po téhle možné záruce se vlastně lidé ptali, když chtěli vědět, jestli jsme stále s přítelem spolu.
Можда је могућност гаранције оно о чему су људи постављали питање када су желели да знају да ли смо још увек заједно.
Nevíme, jestli jsme s nimi špatně zacházeli, ani nevíme, jestli měl tento korál vždycky problém se rozmnožovat.
Ne znamo da li smo pogrešili u našim metodama. Ne znamo da li samo ovaj koral na ovom grebenu uvek ima problem s oplođenjem.
Neumím odpovědět na tu hlavní otázku, jestli jsme pomohli nebo ne.
Ja ne mogu da odgovorim na veliko pitanje, da li je pomoć koristila ili ne,
0.60893487930298s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako se više ništa ne može uèiniti, rado bih je videla. 